《爱情公寓》中原创的梗多吗

问题描述

精选答案

其中有一个梗，是关谷讲他闹过的一个笑话，我很早以前就在网上看过。

其内容大约是，外国人中文没学地道，把“银行”认作“很行”，于是就有了满大街的“中国很行”、“中国农业很行”、“中国工商很行”、“广东发展很行”……搞得好像中国人很不谦虚。这本来很好笑，外国人汉字没学好，认错很正常。但是！编剧可能不知道，关谷神奇是日本人，是上过大学的日本人，而日本人是认识汉字的！至少“銀行”二字肯定认识。下面这张图是东京街头的日本银行门面（来自谷歌街景）上面是中国银行的营业厅所以你说，日本人关谷神奇，上过大学的日本人关谷神奇，能认错“銀行”这个外国人如果是美国人、法国人，哪怕是韩国人，你说他会认错，我都可以理解，但是日本人犯这样的错误，真的不科学。最后说一句：我觉得，在一部喜剧里、在没有必然的情节需要的情况下，由剧中角色直接口述一个笑话，这种插入包袱的方式low爆了。