全站数据
8 4 2 0 5 8 1

北面和乐斯菲斯区别

上海设计工程 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-10-11 15:59:09

问题描述

北面和乐斯菲斯区别急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

北面和乐斯菲斯是一个品牌。这样的疑问,起源于翻译问题,有些产地国内的会打中文直接为乐斯菲斯;

而正宗的翻译应该为:“北面”。北面,最初应该是叫山的背面,寓意为阴冷的山的背面,阳光直射不到的地方。

后来将The THE NORTH FACE,简称TNF,汉语读音乐斯菲斯,THE NORTH FACE乐斯菲斯,亦被翻译为北面,可以理解为山北面山坡。

好了,大家对于乐斯菲斯和北面的名称问题分清楚了吧。