北外mti专业学什么

北京外国语大学的MTI（Master of Translation and Interpreting）专业主要侧重于翻译理论和实践技能的培养，具体课程包括但不限于以下内容：

英语水平测试：

包括听力、口语、阅读和写作等方面的综合测试。

翻译理论与实践：

要求学生掌握翻译的基本原理和技能，能够进行不同语言之间的翻译实践。

口译实践：

要求学生具备良好的口头表达能力和跨文化交际能力，能够完成不同场景下的口译任务。

专业课程：

可能包括中译英、英译中、语言学、口译、跨文化交际、翻译理论及时事等专业课程。

方向课程：

例如英语笔译、英汉同声传译、复语同声传译等，具体课程可能包含笔译理论与技巧、翻译概论、中西翻译简史、翻译研究方法、汉语言文化、外教听力与口语、外教阅读与写作、计算机辅助翻译等。

选修课：

学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择相应的选修课程。

北外MTI专业旨在培养具有高级翻译实践能力、跨学科知识背景和良好人文素养的高层次翻译人才。学生完成学业后，能够在翻译、教育、外交、商务、法律等多个领域从事翻译和口译工作。