劳烦和麻烦什么区别

问题描述

精选答案

1、词义区别：麻烦，是请求、拜托别人做某事，是平等的要求，麻烦主要是做为形容词使用。

劳烦，是请求或拜托别人做某事时的用语，是微带有向上请求的意思。

2、词汇区别：麻烦比较口语话，也常常用于客气的命令。劳烦相对书面话，多用于古白话，书卷气比麻烦要浓厚些。

其他回答

学习起点

劳烦和麻烦都是请求别人帮忙的意思，是一种试探性的请求。但是用法不一样而已。劳烦是小辈和长辈之间的请求方式。麻烦也是请求帮忙的意思只是长辈和晚辈或平辈之间的沟通方式。其实劳烦很少用现在都用麻烦，比较接近地气。这就是劳烦和麻烦的区别。