两个名词修饰一个词的先后顺序

问题描述

精选答案

在英语中，当两个或多个名词共同修饰一个词时，它们的先后顺序通常遵循以下原则：

1. 专有名词在前：专有名词（如人名、地名、机构名等）通常放在一般名词之前。

- 中国历史（Chinese history）

- 莎士比亚戏剧（Shakespearean drama）

例如：

- 我的书（my book）

- 大的红色汽车（the big red car）

其他回答

IT时代

多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的，其顺序为：

①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。

例如：a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-looking, grey, wooden houses 所以这个翻译题 我有一个中国制造木制红色的大的园桌子可以翻译成 I have a big, round, red, wooden, chinese table.

其他回答

人生会计

形容词在前，名词在后。形容词作定语时通常放在它所修饰的名词前面，称为前置定语，被修饰的名词可称为主体词。形容词表示名词的性质、颜色、大小和状态等。