theusa和america的区别

问题描述

精选答案

1、完整程度不同the USA是最正式最完整的美国说法，全称是 the United States of America，翻译为“美利坚合众国”，由于比较长，而且颇为正式，所以在日常生活中经常会简化为America使用。

2、侧重概念不同the USA侧重于美国这个国家。而America，这个词原本指“美洲”，因为美国的崛起，现在大部分情况下指“美国”，相比the USA，America更侧重于地理概念，表示美国这片土地。

3、使用场合不同USA多用于正式的国家或外交场合。使用最多的，是在奥运会等体育赛事上，这与国际体育赛事管理机构的规定有关，体育赛事等使用的国家简写必须使用ISO标准。为了避免涉及种族等问题，在赞美国家，人民，精神，或者是涉及到一些宗教的场合，基本上都使用America。