边粤语什么意思

问题描述

精选答案

是“哪”的的意思在广东的粤语里面，“边”的意思一般就是指“哪里”。

“边度”“边鼠”“边一忽”都是指“哪里、哪一块”的意思。后面的“度”“鼠”都是语气助词，无特殊含义。而对应的“果度”就是指“那里”，“尼度”就是指“这里”。例如，和人吵架要气势的时候，就可以问“靓仔，你边鼠嘎？边条围啊你？！”意思就是，靓仔，你是哪里来的？哪条村的啊？你如果想升级争吵，就可以对喷并拖对方母亲下水：“边鼠？你老母果鼠吖！”（不推荐）或者息事宁人并进入对“咩”模式，反问对方“咩吖！”（笑）