自考高级口译与听力怎么算及格

问题描述

精选答案

各个地方不同的，但是一般都是分开计算的：例如：听力和口译是分开考的，每门满分各是100分，60分及格。

听力考试45分钟左右，主要题型除了选择题，还有句子听译和段落听译，分为英译中和中译英。听的时候可以做记录的，专门发的记录纸。 口译考试约20分钟左右，主要题型是句子听译（各五句）和段落听译（各两段还是三段），也是分为两部分，英译中和中译英。一般采用直译比较好，因为可供思考的时间非常短。句子和段落都很长的，可以做记录，有专门的口译记录纸。考试的时候是听录音机里的，但是是面对考官的，每人还发一盘磁带要把考试过程录音的。 考试难度比高级口译简单一些，比中级口译难一些。

其他回答

简易心理学

各个地方不同的，但是一般都是分开计算的：

例如：

听力和口译是分开考的，每门满分各是100分，60分及格。

听力考试45分钟左右，主要题型除了选择题，还有句子听译和段落听译，分为英译中和中译英。听的时候可以做记录的，专门发的记录纸。

口译考试约20分钟左右，主要题型是句子听译（各五句）和段落听译（各两段还是三段），也是分为两部分，英译中和中译英。一般采用直译比较好，因为可供思考的时间非常短。句子和段落都很长的，可以做记录，有专门的口译记录纸。

考试的时候是听录音机里的，但是是面对考官的，每人还发一盘磁带要把考试过程录音的。

考试难度比高级口译简单一些，比中级口译难一些。

其他回答

简易心理学

不知道现在自考是否还是选用中级听力和上海中级口译资格证书考试教材。关于听力，建议楼主自己将那本《中级听力教程》多听几遍 ，当然口译教材那就更需要多听几遍并且多做几遍翻译了。如果你有时间多听听voa ，那对于你的听力肯定更会有好处了。

我是多年以前考的，当时考试的内容就是考五段对话，有中译英也有英译中。放完录音一遍之后，你就立刻翻译出来，我记得似乎有三段话都是课本上的内容。如果你能做到将那本中级口译的教材倒背如流，那你肯定没有问题了。