闭家伙粤语什么意思

问题描述

精选答案

闭家伙是粤语中的俚语，意思是“完蛋了”、“失败了”、“输了”。

它通常用在某个计划、活动或事情不如意或者出了岔子的情况下。闭家伙还有一些其他的变体，例如闭合、闭闸、闭锁等。这个词语在香港电影和电视剧中经常出现，是香港文化的一部分。在日常生活中，它也被广泛使用，表示遇到了一些挫折或者失望，需要停下来重新规划或者改变方向。对于粤语使用者来说，闭家伙是一个非常常见的词汇，也是表达情感和心情的有效方式之一。

其他回答

徐慢慢建筑

正确写法应该是毙家伙，换成国语大概就是事态非常糟糕或者是即将发生很大一件坏事的意思。

比如：

“你出嚟果阵关好门未？

（你出来的时候门关好了吗？）”

“毙家伙，走太急，门冇关，炉仲着紧。

（糟糕了，走太急，门没关，炉子还烧着。）”