新编医用日语外来语日英汉对照大词典由沈阳药科大学吴英良教授主编重磅出版
沈阳药科大学吴英良教授主持编写的《新编医用日语外来语日英汉对照大词典》近日由江苏凤凰科学技术出版社重磅出版,填补了近20年来医药学日语外来语工具书的空白。
该词典紧跟时代发展,共收录医用日语外来语词条约85000条,约240万字,囊括了医学基础与临床、药学各学科、生物学、医药化工、畜牧兽医等领域的常见日语外来语词汇,并提供了有较高实用价值的19个附录。词典为日英汉对照,具有收词广泛、译注音义确切、附录丰富、专业性和实用性强、编排体例科学、便于检索利用、印刷装帧精美等特点。
吴英良教授是日中合作设立的笹川医学奖学金项目"资助的成员之一,先后两次留学日本,在日本获得医学博士学位,回国后长期从事《专业日语》和《药理学》课程的中、日双语授课,对医药学相关专业术语勤奋钻研,造诣深厚。在教学、科研及参加日中医学学术交流过程中,其深感掌握日语外来语的重要性及专业性医用日语外来语大辞典的匮乏,自2008年起开始收集医用日语外来语词汇,并结合日常教学工作,组织沈阳药科大学《专业日语》课程骨干教师和日语班学生进行外来语词汇的计算机录入和编译工作。吴英良教授十年如一日,不忘初心,坚忍不拔,发扬工匠精神",精益求精,终于高质量地完成了《新编医用日语外来语日英汉对照大词典》的编撰工作。因其重要学术价值和社会价值获得了2018年度国家出版基金的立项资助。
该词典一经问世即引起了医药领域日语相关科技工作者和医药院校日语专业师生的广泛关注,好评如潮。其出版发行是沈阳药科大学药学日语专业建设的重要成果,为医药科技工作者、专利事务工作者和医药院校日语专业师生提供了一部高质量精品工具书,为中日两国间医药领域的学术交流做出了重要贡献。
猜你喜欢内容
-
安装专业有哪些
安装工程是一个广泛领域,涵盖了多个专业方向,确保工程从设计到施工再到设备供应的顺利进行。以下是一...
-
如何考培训师资格证
要考取培训师资格证,您可以遵循以下步骤:国内流行的培训师资格证包括国家职业资格证、企业内部认证和...
-
语文相近专业有哪些
语文相近的专业主要包括以下几类:研究中国语言的词语、句法,赏析古今诗歌、散文、小说等文学作品,并...
-
工程专业类型有哪些
工程类专业是一个广泛且多样化的领域,涵盖了从基础设施建设到高端技术应用的多个方面。以下是一些主要...
-
永川中职有哪些专业
永川中职学校开设的专业相当丰富,涵盖了多个领域,以满足不同学生的兴趣和职业规划。以下是一些主要的...
-
非学生如何考英语四六级
非学生想要考取英语四级(CET-4),有以下几种途径可以考虑:非在校生可以通过社会考生身份报名参加英语...
-
幼师资格证跳舞怎么考
要考取舞蹈幼师资格证,您可以按照以下步骤进行:年龄要求:通常要求16岁以上。学历要求:大专及以上学...
-
船员驾驶员资格证怎么考
要考取船员驾驶员资格证,需要遵循以下步骤:首先,需要到船员服务部进行为期三天的学习,通过学习后参...
-
表演的专业有哪些
学表演的专业主要包括以下几种:培养从事戏剧、电影、电视剧等表演工作的专业人才。艺考内容包括自我介...
-
评审职称专业有哪些
职称评审涉及的专业非常广泛,以下是一些常见的专业类别:土木工程建筑工程机械工程电子工程化学工程计...